Prevod od "uopšte nisu" do Češki


Kako koristiti "uopšte nisu" u rečenicama:

Rekla je da uopšte nisu loši.
Říkala, že nejsou na dvě věci.
Neki su mislili da uopšte nisu lavovi, nego duhovi mrtvih vraèeva, koji su se vratili da šire ludilo.
Říkalo se, že to nejsou lvi, ale duchové zemřelých kouzelníků.
Zar uopšte nisu napredovali u poništavanju uèinka tretonina?
To neudělali vůbec žádný pokrok ve zvrácení účinků tretoninu?
Istina je, da èak i kad nisu u pravu, èak i ako æe ih ta jedna stvar uništiti, ako im je možeš izbiti iz glave, uopšte nisu borci.
Pravdou je, dokonce i když se mýlí, dokonce i když jedna věc je může zničit, i když z nich dostanete poslední špetku, tak i pak nejsou nikdy úplní bojovníci.
Ljudi iz centra u Manjim privilegijama kažu da pultovi uopšte nisu dozvoljeni.
Lidi ze Správy drobného podnikání mi řekli, že na městských komunikacích nejsou stánky povoleny.
Desetak marinaca uopšte nisu imali nikakve šanse protiv 10.000 gladnih ljudi.
Tucet mariňáků nemělo šanci, proti 10 000 hladových lidí.
NAUÈNA ZGRADA...da sve do nedavno, nismo shvatali da mnoga od tih stvorenja koje smo zvali bakterije uopšte nisu bile bakterije.
ÚSTAV VĚDY Mnoho z těch malých živočichů, které jsme nazývali bakteriemi, vůbec nejsou bakteriemi, ale jiným druhem primitivní prokaryontní buňky.
Plus, mislio sam da su ti deca umiljata, ali uopšte nisu!
Navíc jsem si myslel, že máš rozkošné děti, ale nejsou.
Znate, ekonomisti, ustvari uopšte nisu ekonomisti.
Víte, oni ekonomové nejsou ve skutečnosti vůbec žádnými ekonomy.
Izgleda da ljudi u ovo uopšte nisu umešani.
Vypadá to, že se toho lidi neúčastnili.
Znaš, ove haljine za djeveruše uopšte nisu loše.
Víš, na to, že jsou ty šaty pro družičky, nejsou tak hrozné.
Ali da bih dokazao da gusari uopšte nisu onakvi kakvim ih ti zamišljaš, jednostavno æu pitati ponovo.
Abych dokázal, že všichni nejsme takoví, jak se obáváš, se prostě zeptám znovu.
Znaš, novajlije sa kamionom se uopšte nisu pojavili sinoæ.
Hele, kandidáti s tou dodávkou včera nedorazili.
Nemaju straha, i uopšte nisu obuzeti sobom.
Ničeho se nebojí a nestydí se.
A Toma mu reèe: "Uèitelju, moja usta uopšte nisu u stanju kazati komu si nalik."
Tomáš mu řekl: "Mistře, má ústa nemohou vyjádřit, komu se podobáš."
Vaše nesreæe uopšte nisu bile nesreæe.
Vaše nehody ve skutečnosti vůbec nebyly nehodami.
A to uopšte nisu moja kola, neki terenac.
A nebylo to ani moje auto, byla to čtyřkolka.
I kako sam prilazio slici, očekivao sam detalje koji uopšte nisu bili tu.
A jak jsem se přibližoval k tomu obrazu, viděl jsem detail, který tam nebyl.
Ali ispostavilo se da u 18. veku, ljudi uopšte nisu marili za to.
Ale ukazuje se, že v 18. století se o to lidé o toto nezajímali.
Ponekad to uopšte nisu moje priče.
Jindy to ani nejsou mé příběhy.
Oni uopšte nisu bili u knjigama A i B; već su to bili potpuno novi Arhimedovi tekstovi, nazvani "Metoda" i "Stomahion".
V kodexu A a B vůbec nebyly, šlo o naprosto nové Archimédovy texty, jmenovaly se "Metoda" a "Ostomachion".
Ali pored toga, krivim kraljicu zato što se rečnici zapravo uopšte nisu promenili.
Ale za druhé ji viním, protože slovníky se doopravdy nezměnily.
Imali smo ljude koji su ga napravili, i ljude koji uopšte nisu pravili origami, već su samo posmatrali.
První skládali a druzí neskládali, jen vše sledovali jako pozorovatelé.
Kao da se postdiplomci uopšte nisu ni pojavili.
Stejný výsledek, jakoby studenti nic na dveře nedali.
U određenim slučajevima je potraga za građom koja bi pomerila granice sporta u takmičenje uvela grupe koje se ranije uopšte nisu takmičile, na primer, kenijske trkače.
V některých případech skončil hon za správnými typy, které by posunuly atletické výkony, přivedením populace, která nikdy předtím nezávodila, do světa soutěží, jak tomu bylo u dálkových běžců z Keni.
Nije čin. Poznajem puno ljudi na visokim nivoima organizacija koji uopšte nisu lideri.
Znám mnoho lidí na nejvyšších pozicích v organizacích, kteří rozhodně nejsou vůdci.
Odrasli uopšte nisu uključeni u ovo.
Neangažují se v tom žádní dospělí.
U nekim slučajevima, onlajn trgovina je potpuno preokrenula način na koji funkcioniše sva trgovina, omogućila je tipove trgovine koji uopšte nisu bili mogući pre toga.
Internetové obchody v mnoha případech kompletně obrátily celé obchodní odvětví naruby. Umožnily nové typy podnikání, které nikdy předtím nebyly možné.
Neverovatno je to da zapravo 90% naših mušterija iz prodavnice uopšte nisu muslimani.
Neuvěřitelné je vlastně i to, že 90 procent našich zákazníků ani nejsou muslimové.
Toliko su bili usredsređeni na svoj posao, da uopšte nisu znali ni ko sedi pored njih i tek nakon što sam insistirala da prestanemo da radimo i da uložimo vreme u međusobno upoznavanje, tek tada smo ostvarili istinski zamah.
Byli tak soustředěni na svou individuální práci, že ani nevěděli, vedle koho sedí. Až když jsem trvala na tom, že přestaneme pracovat a strávíme čas radši tím, že se navzájem poznáme, teprve tehdy jsme se začali posouvat vpřed.
Neka deca uopšte nisu umela da pričaju, dok su druga naklapala nadugačko o svojoj fascinaciji astrofizikom, dinosaurusima ili rodoslovima plemstva.
Někeré děti neuměly vůbec mluvit, kdežto jiné sáhodlouze vyprávěly o svém zájmu o astrofyziku, dinosaury nebo genealogii královské rodiny.
(Smeh) Zaista, većina belaca u Belotopiji nisu ni belački rasisti ni belački separatisti; zapravo, oni uopšte nisu tu zbog otvoreno rasističkih razloga.
(Smích) Ve skutečnosti, většina bělochů ve Whitopiích nejsou ani bělošští šovinisté ani bělošští separisté; dokonce zde vůbec nežijí z výslovně rasistických důvodů.
Međutim, to uopšte nisu bube ili neka vrsta spoljašnjih objekata,
Nejsou to broučci nebo jakékoli vnější objekty.
Te se zapravo ove vrste uopšte nisu pomerile.
Tyto druhy se vlastně ani nepohnuly.
Bilo je fascinantno, jer oni uopšte nisu glupi ljudi.
Ale bylo to fascinující, protože vůbec nejde o hloupé lidi.
Zapravo, čak i kada smo dali zadatak samoproklamovanim ateistima da se zakunu na Bibliji, a zatim im pružili šansu da varaju, uopšte nisu varali.
Ve skutečnosti, když jsme lidem, kteří se označili za ateisty, zadali úkol přísahat na Bibli a posléze jim dali šanci podvádět, oni také vůbec nepodváděli.
A to je zato što ti fanatici koji su me izluđivali ustvari uopšte nisu fanatici.
Ti fanatici, co mě doháněli k šílenství, vlastně nebyli vůbec fanatici.
5.1828620433807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?